Manner training
“Ride manner up campaign enforcement! !
Subtitle:
Be born as the same twins.”
The Meitetsu, the Nagoya Railroad, in central Japan, attempts “manner up” (
phonetically written) with this campaign “enforcement” of posters and incessant announcements on their trains. Wearing a rather penile-looking green head the, “nuisance twins with the troubled pet name ‘Mana/Kana‘ “(I love wacky literal translations)…more...
The joke here is that twins’ names are “Mana” and “Kana” but in engrish Mana is ‘manners’ and Kana is an alternate Japanese reading that could mean sad/bad.
Speaking of so sad/KANAshii/
, see the previous 3Yen report about Japanese TRAiNG®.
- 
May 23rd, 2008 at 2:28 pm
Let’s manner up nuisance twins! :-D
May 23rd, 2008 at 10:02 pm
Check out KanaMana’s TV CM and hit single!