Yikes! Here’s a perfect shit job for a gaijin polyglot with knee-deep knowledge of Japanese kulture…
EMOJI TRANSLATOR WANTED – LONDON FIRM SEEKS SPECIALIST
BBC News | 2016-Dec-12
A company in London has advertised for an emoji translator…explaining cross-cultural misunderstandings in the use of the mini pictures…Agency boss Jurga Zilinskiene said emojis were a "potential growth area" as "inconsistencies" had developed in their use.
Last year, a UK linguist said emoji was the country’s fastest-growing language.
A few of our other shitty reports of Japanophilia include:
- 💩 More poo on Japan (3Yen /2016-10-20 )
- 💩 (#^_^#) + <3 = (>.< )° (3Yen / 2014-03-30)
- 💩 Pooping Christmas (3Yen / 2013-12-14)